Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Mozes zeide tot hen: Niemand late daarvan over tot den morgen. |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶ֑ם אִ֕ישׁ אַל־יֹותֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּֽקֶר׃ |
| Trans. | wayyō’mer mōšeh ’ălēhem ’îš ’al-ywōṯēr mimmennû ‘aḏ-bōqer: |
| AC | יט ויאמר משה אלהם איש אל יותר ממנו עד בקר |
| ASV | And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning. |
| BE | And Moses said to them, Let nothing be kept till the morning. |
| Darby | And Moses said to them, Let no man leave [any] of it until the morning. |
| ELB05 | Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse davon übrig bis an den Morgen. |
| LSG | Moïse leur dit: Que personne n'en laisse jusqu'au matin. |
| Sch | Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse etwas davon übrigbleiben bis zum andern Morgen! |
| Web | And Moses said, Let no man leave of it till the morning. |
